Артикли

Не успеешь начать учить немецкий, как на тебя сваливаются артикли и род существительных. Девочка среднего рода, яблоко — мужского, зато холодильник совпадает с русским, и на том спасибо. Если самый популярный вопрос моих учеников про английский звучит как «Зачем столько времён и нельзя ли разговаривать тремя?», то про немецкие артикли рано или поздно с надежной спрашивают, нет ли тут случайно какого-нибудь правила, чтобы ВСЁ ЭТО не учить? И у меня для вас две новости. Читать дальше

Словари

В чём у человека, изучающего немецкий, сегодня точно нет недостатка, так это в словарях: бумажные и онлайн-версии, приложения на мобильный, с переводом слов и выражений на русский язык и полностью на немецком. Так что проблема скорее в том, как не потеряться в этом многообразии.

Поэтому я решила, что пора составить собственный список, но не всех доступных вариантов, а только из того, чем я пользуюсь сама и советую ученикам. Читать дальше

Как учить слова — 3

Я уже писала про самые популярные способы — списки и карточки. Но ими процесс не ограничивается, иначе было бы слишком скучно. Как вспомнить много слов за один вечер, выучить все предметы на кухне и подстроить процесс обучения под себя? Всё в последнем посте серии. Читать дальше

Как учить слова — 2

В предыдущей серии выяснилось, что списки — привычный, но не самый работающий способ учить новые слова. Что делать? На помощь приходит команда спасателей — карточки. С их помощью можно выучить всё, что хочется, и даже то, что не очень хочется — проверено мною и десятками моих учеников.

Читать дальше

Как учить слова — 1

Во время переезда разбирала старые тетради и распечатки, оставшиеся ещё со школы и университета. С одной стороны, ощущение, что с лёгкостью понимаешь тысячи фраз, когда-то казавшиеся недоступными, очень поднимает настроение. Но когда думаю, сколько способов учить слова попробовала, пока нашла «своё»… stehen mir die Haare zu Berge (волосы встают дыбом).

Читать дальше

5 причин учить язык не только по учебникам

Вечный холивар среди преподавателей и студентов: нужно ли использовать для занятий аутентику (видео с ютуба, песни любимых групп и статьи из зарубежной прессы) или же лучше выбрать хороший учебник и не отвлекаться на всякую ерунду? И, если всё-таки да, то в каких объемах и начиная с какого уровня? Читать дальше